Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung (nachfolgend die «Erklärung») erklärt, wie und welche Art von Daten von den Besuchern dieser Website (nachfolgend die «Nutzer») erhoben und zu welchem Zweck sie von TWINT gesammelt, genutzt, weitergegeben und offengelegt werden. Ausserdem beschreibt die Erklärung, welche Massnahmen von TWINT getroffen werden, um für die Sicherheit von Nutzerdaten zu sorgen.

Mit dem Besuch dieser Website erklärt der Nutzer sein Einverständnis, dass TWINT die erfassten Daten im Einklang mit der Erklärung sammelt, nutzt, weitergibt und offenlegt (Datenbearbeitung). Allfällige gesetzliche und vertragliche Geheimhaltungsvorschriften werden durch die Erklärung nicht tangiert.

Die Erklärung kann jederzeit einseitig von TWINT geändert werden. Die aktuellste Fassung wird von TWINT jeweils online publiziert. 

1. Von TWINT erfasste Daten

TWINT erfasst Daten über den Nutzer, wenn dieser die Website besucht oder von TWINT angebotene Produkte oder Dienstleistungen beantragt oder nutzt. Zum einen sammelt TWINT personenbezogene Daten (z.B. Name, Geschlecht, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- oder Faxnummer), die der Nutzer über diese Website zur Verfügung stellt, beispielsweise bei der Eingabe auf einer Registrierungsseite oder wenn der Nutzer sich für einen E-Mail-Newsletter anmeldet. Zum andern registriert der Webserver von TWINT automatisch Einzelheiten zum Besuch des Nutzers (z.B. IP-Adresse, die Website, von der aus der Nutzer auf diese Website gelangt ist, die Seiten der Website, die der Nutzer aktuell besucht , einschliesslich Datum und Dauer des Besuchs). 

2. Informationen zu Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Dies sind Dateien, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden, um seinen Besuch der Website und seine Präferenzen nachzuvollziehen, wenn er zwischen Seiten wechselt und/oder um Einstellungen zwischen Besuchen zu speichern.

TWINT verwendet Cookies insbesondere für folgende Zwecke:

  • Speicherung der vom Nutzer gewählten Sprach- und Ländereinstellungen,
  • statistische Auswertung zur Anzahl Nutzer und Nutzungsgewohnheiten,
  • Verbesserung der Geschwindigkeit und Leistung der einzelnen Seiten.

Der Nutzer kann das Verhalten von Cookies mittels seiner Browsereinstellungen kontrollieren. Die entsprechenden Möglichkeiten des Browsers und Anleitungen zur Verwendung finden sich in der Regel im Handbuch oder in der Hilfedatei des Browsers. Das Ablehnen, Sperren oder Deaktivieren von Cookies kann zu einer eingeschränkten Verfügbarkeit der über die Website angebotenen Dienstleistungen führen. Ausserdem funktionieren Teile der Website unter Umständen nicht mehr richtig.

3. Webanalyse

Für die Analyse der Nutzung der Website verwendet TWINT Analysetools von Dritten wie z.B. Google Analytics oder Webtrends Analytics («Toolanbieter») . TWINT übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für jegliche Datenverarbeitung durch die Toolanbieter.

Google Analytics
Google Analytics, ein Webanalysedienst der Google Inc. («Google») verwendet Cookies, Textdateien, die auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden und die eine Analyse des Besuchs der Website durch den Nutzer ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über den Besuch dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird die IP-Adresse des Nutzers von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag von TWINT verwendet Google diese Informationen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber TWINT zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics vom Browser des Nutzers übermittelte IP-Adresse wird unter Umständen mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Speicherung der Cookies kann durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindert werden. TWINT weist jedoch darauf hin, dass in diesem Fall nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können. Der Nutzer kann darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf den Besuch des Nutzers bezogenen Daten (inkl. IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem er das verfügbare Browser-Plugin herunterlädt und installiert.

Nähere Informationen hierzu finden sich unter http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de bzw. unter https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de (allgemeine Informationen zu Google Analytics und Datenschutz).

4. Nutzung und Schutz personenbezogener Daten

Personenbezogene Nutzerdaten verwendet TWINT zur Verbesserung der Produkt- und Dienstleistungsqualität, insbesondere:

  • zu Zwecken der technischen Verwaltung sowie der Recherche und Weiterentwicklung der Website;
  • für Nutzeradministration und Marketing;
  • um den Nutzer über Dienstleistungen und Produkte von TWINT zu informieren.

TWINT ist ermächtigt, die personenbezogenen Nutzerdaten an Mitarbeitende, Beauftragte oder sonstige Drittparteien innerhalb oder ausserhalb des Landes, in dem der Nutzer wohnt, zur Erbringung von Dienstleistungen und für die oben genannten Zwecke weiterzugeben. Die Mitarbeitenden, Beauftragten und sonstigen Drittparteien, welche Zugriff auf personenbezogene Daten haben, sind verpflichtet, den Datenschutz zu beachten. TWINT schützt personenbezogene Nutzerdaten mit angemessenen physischen, elektronischen und verfahrensbezogenen Sicherheitsvorkehrungen, darunter Firewalls, persönliche Passwörter, Verschlüsselungs- und Authentifizierungstechnologien.

TWINT behält sich vor, personenbezogene Nutzerdaten gegenüber Regierungs- und Aufsichtsbehörden sowie sonstigen Drittparteien offenzulegen, soweit dies unter Einhaltung aller anwendbaren Gesetze, Vorschriften, Gerichtsbeschlüsse oder behördlichen Aufforderungen, Richtlinien und ähnlichen Vorschriften vorgeschrieben oder erlaubt ist. 

TWINT bewahrt personenbezogene Nutzerdaten in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen auf.

5. Links

Diese Website kann Hyperlinks zu anderen Websites enthalten, die nicht von TWINT betrieben oder überwacht werden. Websites von Drittparteien unterliegen nicht der vorliegenden Erklärung. TWINT ist für deren Inhalt oder Umgang mit personenbezogenen Daten nicht verantwortlich.